The TIDE hasn’t changed
I was thinking, “Why are all you bigots assuming that the grandmother can’t speak English, just because she isn’t heard speaking English?” If she’s anything like the real-life immigrants I know, she’s probably self conscious about her accent, which probably was the subject of much derision by the monolingual knuckledraggers who speak English real good.